Всячина Кожен ділиться 

Манускрипти Мертвого моря розкриють свої таємниці?

Кумранські рукописи, або сувої Мертвого моря, – одна з найважливіших знахідок за всю історію археології. Перші манускрипти були випадково виявлені пастухами в одній з печер Ваді Кумран поблизу Мертвого моря ще в 1947 році, і з тих пір стародавні сувої не дають спокою вченим – не тільки археологам або дослідникам Біблії (третина текстів – біблійні), але і суто технічним фахівцям.

Досить згадати історію Мідних сувоїв – в 1950-х роках, через брак інших технологій, тендітні листи міді розрізали на шматки спеціально створеним пристроєм, таке велике було бажання вчених проникнути в таємниці стародавніх текстів.


Основний матеріал кумранских рукописів – пергамент, рідше папірус. За два тисячоліття багато сувоїв розсипалися на дрібні фрагменти. 70 років дослідники з різних областей науки працювали над відновленням і з’єднанням крихітних деталей гігантської “головоломки”. До сих пір вченим доводилося це робити вручну, що забирало неймовірну кількість часу і сил, до того ж в процесі був ризик пошкодити тендітні фрагменти.

Фахівці трьох університетів – Хайфи, Тель-Авіва і Геттінгена – за підтримки Ізраїльського управління старожитностей створюють унікальну базу зображень і не менш унікальне програмне забезпечення, що не мають аналогів в світі.

Тепер працювати з фрагментами тексту стане простіше і швидше. Нова програма буде шукати зв’язок між розрізненими частинами рукописів і пропонувати свої варіанти їх сполуки. Останнє слово залишиться за людиною, вірніше, за колективним розумом: головним підсумком проекту стане “якісне і зручне у використанні віртуальний робочий простір, де вчені з будь-якої точки світу зможуть працювати разом і одночасно, а також нова платформа для публікації результатів розшифровки сувоїв Мертвого моря”

Недавні публікації

Leave a Comment